Glossaire aidants familiaux : APA, GIR, MDPH, PCH, AJPA expliques
25 sigles administratifs traduits en langage simple, avec sources officielles et liens vers les services publics.
Pas de jargon, pas de baratin : juste ce dont vous avez besoin pour comprendre les aides auxquelles votre proche a droit.
Bon a savoir : Sofia est un outil d information et d organisation. Pour les situations complexes (placement EHPAD, mesure de protection, conflit familial), consultez un travailleur social du CCAS, un avocat ou directement la MDPH/Conseil Departemental.
Pas sur du GIR de votre proche ?
Le GIR est la note d autonomie attribuee par le Departement (1 = totalement dependant, 6 = autonome). Sofia propose un mini-test 10 questions inspire de la grille AGGIR officielle pour avoir une premiere idee gratuite.
Acceder au calculateur GIR (gratuit, 2 min)
Tableau APA 2025 par GIR
Plafond mensuel maximum APA en 2025 selon le GIR. Le montant verse = plafond MOINS la participation
du beneficiaire (formule progressive : 0% si revenu < 877,90 EUR/mois, jusqu a 90% au plafond superieur).
Source : pour-les-personnes-agees.gouv.fr.
| GIR | Description abregee | Plafond APA 2025 | AJPA aidant |
|---|
| GIR 1 | Personne confinee au lit ou au fauteuil, dont les fonctions mentales sont gravement alterees et qui necessite une presence constante.... | 1956 EUR/mois | Eligible |
| GIR 2 | Personne confinee au lit ou au fauteuil dont les fonctions mentales ne sont pas totalement alterees, OU personne dont les fonctions mentales... | 1581 EUR/mois | Eligible |
| GIR 3 | Personne ayant son autonomie mentale conservee partiellement, et son autonomie locomotrice partiellement, mais qui a besoin quotidiennement ... | 1143 EUR/mois | Eligible |
| GIR 4 | Personne n'assumant pas seule ses transferts mais qui une fois levee peut se deplacer a l'interieur du logement, OU personne n'ayant pas de ... | 763 EUR/mois | Non eligible |
| GIR 5 | Personne assurant seule ses deplacements a l'interieur de son logement, s'alimentant et s'habillant seule, ayant besoin d'une aide ponctuell... | Non eligible | Non eligible |
| GIR 6 | Personne autonome dans tous les actes essentiels de la vie quotidienne.... | Non eligible | Non eligible |
Chiffres 2025 baremise janvier (source CNSA). Revisable annuellement. Pour estimation personnalisee :
simulateur officiel
Glossaire complet (25 termes)
GIRGroupe Iso-Ressources
Note d'autonomie de 1 (totalement dependant) a 6 (autonome). Sert a calculer l'aide APA.
En savoir plus
GIR signifie 'Groupe Iso-Ressources'. C'est une note attribuee selon la grille AGGIR (17 criteres : se laver, s'habiller, manger, se deplacer, etc.). Elle va de GIR 1 (la personne ne peut plus rien faire seule) a GIR 6 (totalement autonome). Seuls les GIR 1 a 4 ouvrent droit a l'APA. Le GIR est evalue gratuitement par une equipe medico-sociale du Departement quand vous deposez une demande d'APA.
Source officielle : service-public.fr
AGGIRAutonomie Gerontologie Groupes Iso-Ressources
Grille officielle qui evalue l'autonomie d'une personne agee a partir de 17 actes du quotidien.
En savoir plus
La grille AGGIR (Autonomie Gerontologie Groupes Iso-Ressources) est l'outil officiel utilise en France pour evaluer le niveau d'autonomie d'une personne. Elle etudie 10 criteres principaux (toilette, habillage, alimentation, hygiene, deplacements, communication, etc.) et 7 criteres dits 'illustratifs' (cuisiner, gerer son budget, se distraire). Chaque critere est cote A (fait seul), B (fait partiellement) ou C (ne fait pas). Le total donne un GIR de 1 a 6.
Source officielle : cnsa.fr
APAAllocation Personnalisee d'Autonomie
Aide financiere mensuelle versee par le Departement aux 60+ ans en perte d'autonomie (GIR 1 a 4).
En savoir plus
L'APA (Allocation Personnalisee d'Autonomie) finance les services d'aide a domicile (auxiliaire de vie, portage de repas, telealarme...) ou la part 'dependance' du tarif EHPAD. Elle est versee par le Conseil Departemental, sans condition de ressources MAIS avec une participation laissee a la charge du beneficiaire qui augmente avec ses revenus (formule progressive de 0% si <877 EUR/mois jusqu'a 90% au plafond superieur). Plafonds mensuels 2025 : GIR 1 = 1955 EUR, GIR 2 = 1581 EUR, GIR 3 = 1143 EUR, GIR 4 = 762 EUR. Demande au Conseil Departemental. Delai moyen : 2 mois.
Source officielle : service-public.fr
PCHPrestation de Compensation du Handicap
Aide pour personnes handicapees de moins de 60 ans, geree par la MDPH.
En savoir plus
La PCH (Prestation de Compensation du Handicap) est destinee aux personnes de moins de 60 ans (ou dont le handicap est apparu avant 60 ans) ayant une difficulte ABSOLUE pour 1 activite essentielle ou GRAVE pour 2 activites parmi 19 listees (se laver, s'habiller, manger, se deplacer, parler, s'orienter...). Elle compense 6 types de besoins : aide humaine (jusqu'a 1289 EUR/mois pour aidant familial), aide technique (fauteuil, lit medicalise, plafond 13200 EUR/3 ans), amenagement logement (10000 EUR/10 ans), amenagement vehicule, aide animaliere, charges specifiques. Demande a la MDPH. Delai moyen 5 a 9 mois.
Source officielle : service-public.fr
MDPHMaison Departementale des Personnes Handicapees
Guichet unique departemental pour toutes les demandes liees au handicap (PCH, AAH, RQTH, carte mobilite...).
En savoir plus
La MDPH (Maison Departementale des Personnes Handicapees) est le guichet unique pour toutes les demarches liees au handicap d'un proche : evaluation des besoins, attribution PCH (Prestation Compensation Handicap), AAH (Allocation Adulte Handicape), RQTH (Reconnaissance Qualite Travailleur Handicape), carte mobilite inclusion, orientation en etablissement specialise. Une MDPH par departement. La CDAPH (Commission des Droits) y statue sur les decisions. Le delai moyen d'instruction est de 5 mois (jusqu'a 9 mois dans les departements satures).
Source officielle : handicap.gouv.fr
AJPAAllocation Journaliere du Proche Aidant
Indemnisation versee a l'aidant qui suspend son activite pour aider un proche en perte d'autonomie.
En savoir plus
L'AJPA (Allocation Journaliere du Proche Aidant) est versee par la CAF a l'aidant qui prend un conge de proche aidant (jusqu'a 66 jours indemnises sur la carriere). Montants 2025 : 64,54 EUR/jour temps plein, 32,27 EUR/jour temps partiel. Conditions : aider un proche dont le taux d'incapacite est >= 80% OU evalue GIR 1, 2 ou 3. Demande en ligne sur caf.fr. Versee a terme echu, par tranche de 22 jours.
Source officielle : caf.fr
EHPADEtablissement d'Hebergement pour Personnes Agees Dependantes
Maison de retraite medicalisee pour personnes agees dependantes ou tres dependantes.
En savoir plus
Un EHPAD (Etablissement d'Hebergement pour Personnes Agees Dependantes) est une maison de retraite medicalisee. Il accueille des personnes 60+ ans en perte d'autonomie necessitant une presence et des soins quotidiens. Tarif : trois composantes facturees au resident (hebergement) + au departement (dependance, finance par APA) + a l'Assurance Maladie (soins). Tarif moyen national 2025 : 2200 a 3500 EUR/mois pour le forfait hebergement. Aide possible : ASH (Aide Sociale a l'Hebergement) sous conditions de ressources.
Source officielle : pour-les-personnes-agees.gouv.fr
USLDUnite de Soins de Longue Duree
Service hospitalier pour personnes agees tres dependantes necessitant des soins medicaux constants.
En savoir plus
Une USLD (Unite de Soins de Longue Duree) est un service hospitalier specialise pour les personnes agees tres dependantes, dont l'etat de sante necessite une surveillance medicale permanente (soins lourds quotidiens). C'est plus medicalise qu'un EHPAD. Les USLD sont rattachees a un hopital. Les frais sont partages entre Assurance Maladie (soins), patient (hebergement), et departement via APA pour la dependance.
Source officielle : pour-les-personnes-agees.gouv.fr
CARSATCaisse d'Assurance Retraite et de la Sante au Travail
Caisse de retraite (regime general) qui verse aussi des aides aux retraites GIR 5/6 (non eligibles APA).
En savoir plus
La CARSAT (Caisse d'Assurance Retraite et de la Sante au Travail) est l'organisme regional de l'Assurance Retraite. Au-dela de la pension, elle verse aux retraites du regime general non eligibles APA (GIR 5 et 6) des aides pour bien vieillir a domicile : aide-menagere, portage de repas, amenagement du logement, telealarme. Demande directe a la CARSAT regionale. Aide attribuee selon ressources. Pour les autres regimes : MSA (agriculteurs), RSI/SSI (independants), regimes speciaux.
Source officielle : lassuranceretraite.fr
CCASCentre Communal d'Action Sociale
Service social de la mairie : aides locales, telealarme, portage repas, dossiers APA, ASH.
En savoir plus
Le CCAS (Centre Communal d'Action Sociale) est le service social de votre mairie. Il aide a constituer les dossiers d'APA, ASH (Aide Sociale a l'Hebergement), aides facultatives municipales (transport, restauration), portage de repas a domicile, telealarme. Premier interlocuteur recommande quand vous decouvrez la perte d'autonomie d'un proche : ils connaissent les aides locales et peuvent vous orienter gratuitement.
Source officielle : service-public.fr
ASHAide Sociale a l'Hebergement
Aide departementale pour payer l'EHPAD si les revenus du resident sont insuffisants.
En savoir plus
L'ASH (Aide Sociale a l'Hebergement) est versee par le Departement aux personnes agees en EHPAD ou USLD dont les revenus sont insuffisants pour payer les frais d'hebergement. Conditions : avoir 65+ ans (ou 60 ans si inapte au travail), residence stable en France, etablissement habilite a l'aide sociale. ATTENTION : l'aide est recuperable sur la succession et peut etre demandee aux 'obliges alimentaires' (enfants, gendres/belles-filles). Demande au CCAS de la commune.
Source officielle : service-public.fr
AAHAllocation Adulte Handicape
Revenu minimum pour adultes handicapes, verse par la CAF/MSA.
En savoir plus
L'AAH (Allocation Adulte Handicape) est un revenu garanti aux personnes handicapees ne pouvant pas travailler ou dont les revenus sont faibles. Conditions : taux d'incapacite >= 80% OU entre 50 et 79% avec restriction d'acces a l'emploi. Montant max 2025 : 1016 EUR/mois (personne seule sans ressources). Versee par CAF ou MSA selon regime. Demande a faire a la MDPH avec le formulaire Cerfa 15692.
Source officielle : service-public.fr
RQTHReconnaissance de la Qualite de Travailleur Handicape
Statut MDPH qui ouvre droit a des amenagements de poste, formation, emploi protege.
En savoir plus
La RQTH (Reconnaissance de la Qualite de Travailleur Handicape) est attribuee par la MDPH a toute personne dont les capacites a obtenir ou conserver un emploi sont reduites par un handicap. Elle ouvre droit a : amenagement du poste de travail, formation specifique, contrat aide, recrutement en entreprise adaptee/ESAT, retraite anticipee. Demande gratuite a la MDPH (formulaire Cerfa 15692). Ne donne pas d'argent directement mais ouvre des droits associes.
Source officielle : service-public.fr
CMICarte Mobilite Inclusion
Carte qui remplace les anciennes cartes invalidite/priorite/stationnement pour personnes handicapees.
En savoir plus
La CMI (Carte Mobilite Inclusion) regroupe depuis 2017 les anciennes cartes 'invalidite', 'priorite' et 'stationnement'. Trois mentions possibles (cumulables) : (1) Invalidite (taux 80%+ ou pension militaire, donne demi-part fiscale + reductions transports), (2) Priorite (taux 80% ou trajets/files difficiles, prioritaire dans files d'attente), (3) Stationnement (gratuit et illimite sur places ordinaires). Demande gratuite a la MDPH. Delai 4 mois.
Source officielle : service-public.fr
CDAPHCommission des Droits et de l'Autonomie des Personnes Handicapees
Commission qui statue sur les demandes deposees a la MDPH (PCH, AAH, RQTH, CMI...).
En savoir plus
La CDAPH (Commission des Droits et de l'Autonomie des Personnes Handicapees) est l'instance de decision de la MDPH. Elle statue sur les droits ouverts a la personne handicapee : PCH, AAH, RQTH, CMI, AEEH (Allocation Education Enfant Handicape), orientation en etablissement medico-social. Composee de representants Etat, departement, organismes Securite Sociale, associations. Decisions notifiees par courrier. Recours possible dans les 2 mois.
Source officielle : handicap.gouv.fr
ADL / AVQActivites de la Vie Quotidienne (Activities of Daily Living)
Actes essentiels du quotidien : se laver, s'habiller, manger, se deplacer, faire sa toilette.
En savoir plus
Les ADL (Activites de la Vie Quotidienne, en anglais Activities of Daily Living) ou AVQ en francais regroupent les 6 actes de base : se laver, s'habiller, aller aux toilettes, controler ses sphincters, se transferer (lit/fauteuil), s'alimenter. C'est l'echelle internationale de Katz qui mesure la dependance. Difference avec les IADL (Instrumental Activities of Daily Living) qui mesurent les activites plus complexes : telephoner, faire ses courses, cuisiner, gerer ses medicaments, gerer son argent.
Source officielle : has-sante.fr
IADLInstrumental Activities of Daily Living
Activites complexes : telephoner, faire les courses, cuisiner, gerer ses medicaments, son argent, etc.
En savoir plus
Les IADL (Instrumental Activities of Daily Living, ou AIVQ en francais) sont les 8 activites instrumentales de la vie quotidienne identifiees par l'echelle de Lawton : utiliser le telephone, faire les courses, preparer les repas, entretien du logement, blanchisserie, transports, prise des medicaments, gestion du budget. Une perte d'autonomie sur les IADL peut survenir AVANT les ADL, ce qui en fait un signal precoce de degradation cognitive (Alzheimer, demences) ou physique.
Source officielle : has-sante.fr
Credit d'impot service a la personneCredit d'impot pour emploi a domicile (article 199 sexdecies du CGI)
50% des sommes versees pour aide a domicile, plafond 12000 EUR/an (jusqu'a 1500 EUR/an pour aidant).
En savoir plus
Le credit d'impot service a la personne (Code general des impots, article 199 sexdecies) couvre 50% des sommes versees pour l'emploi d'une aide a domicile (auxiliaire de vie, garde de jour/nuit, menage, jardinage, garde d'enfants, soutien scolaire). Plafond annuel : 12000 EUR de depenses (soit 6000 EUR de credit d'impot maxi), majore de 1500 EUR par enfant a charge ou personne 65+ ans, plafond global 15000 EUR. Pour la garde d'une personne en perte d'autonomie : majoration possible jusqu'a 20000 EUR si carte mobilite mention invalidite. A declarer dans la case 7DB de la declaration de revenus.
Source officielle : impots.gouv.fr
Demi-part fiscaleMajoration de quotient familial pour personne invalide
Demi-part supplementaire si la personne aidee est titulaire d'une carte mobilite mention 'invalidite'.
En savoir plus
La demi-part fiscale 'invalide' est une majoration du quotient familial qui reduit l'impot sur le revenu. Conditions : (a) la personne aidee a une carte mobilite inclusion mention 'invalidite' (taux 80%+) OU une pension militaire 40%+, ET (b) elle est rattachee fiscalement a votre foyer (vit chez vous toute l'annee OU votre enfant a charge handicape). A signaler dans la case 'P' ou 'F' selon le cas, encadre B de la declaration. Avantage moyen : 700 a 1700 EUR/an d'impot economise selon votre tranche.
Source officielle : impots.gouv.fr
CAFCaisse d'Allocations Familiales
Verse l'AJPA (proche aidant), l'AAH (handicap), allocations logement, prestations familiales.
En savoir plus
La CAF (Caisse d'Allocations Familiales) verse aux aidants familiaux : AJPA (Allocation Journaliere Proche Aidant, 64,54 EUR/jour 2025), AAH (Allocation Adulte Handicape pour la personne aidee si <60 ans), allocations logement (APL/ALS), prestations familiales si enfants a charge. Pour les agriculteurs : MSA equivalent. Demande en ligne sur caf.fr (espace 'Mon compte').
Source officielle : caf.fr
Tierce personneAide humaine par une tierce personne
Personne (auxiliaire vie, aidant familial, garde de nuit) qui accompagne le quotidien d'une personne dependante.
En savoir plus
La 'tierce personne' designe en droit social toute personne (professionnelle ou aidant familial) qui assiste la personne dependante dans les actes de la vie quotidienne. Trois modes d'emploi : (1) emploi direct via CESU (vous etes employeur), (2) mandataire (une association gere les aspects administratifs, vous restez employeur), (3) prestataire (une societe est employeur, vous reglez une facture). Tarifs horaires plafonds 2025 PCH : emploi direct 17,59 EUR, mandataire 19,35 EUR, prestataire 25 EUR.
Source officielle : service-public.fr
Difficulte absolueDifficulte absolue (PCH)
Impossibilite TOTALE de realiser une activite essentielle (ex: ne peut absolument plus se laver seul).
En savoir plus
Une 'difficulte absolue' (PCH) signifie que la personne ne peut PAS DU TOUT realiser une activite essentielle. Pour etre eligible PCH, il faut au moins 1 difficulte absolue OU 2 difficultes graves parmi les 19 activites essentielles listees : mobilite (3), entretien personnel (4), communication (3), tache mentale (4), relations interpersonnelles (5). L'evaluation est faite par l'equipe pluridisciplinaire de la MDPH.
Source officielle : service-public.fr
Difficulte graveDifficulte grave (PCH)
Activite realisee tres difficilement, alterant fortement la vie quotidienne (ex: peut s'habiller mais avec grande difficulte).
En savoir plus
Une 'difficulte grave' (PCH) signifie que la personne realise l'activite mais avec une grande difficulte qui altere fortement sa vie quotidienne. Pour etre eligible PCH, il faut soit 1 difficulte ABSOLUE soit AU MOINS 2 difficultes GRAVES parmi les 19 activites essentielles. L'evaluation est faite par l'equipe pluridisciplinaire MDPH apres entretien et visite.
Source officielle : service-public.fr
HDSHebergeur de Donnees de Sante
Certification obligatoire pour tout service web qui stocke des donnees medicales en France.
En savoir plus
La certification HDS (Hebergeur de Donnees de Sante) est obligatoire en France pour tout service en ligne qui stocke ou traite des donnees medicales personnelles (carnet de sante, ordonnances, comptes-rendus). Elle est delivree par un organisme tiers selon le referentiel ASIP/ANS (Agence du Numerique en Sante). Sofia Aidants utilise un hebergement HDS pour garantir la securite des informations medicales que vous y deposez (ordonnances, comptes-rendus, antecedents).
Source officielle : esante.gouv.fr
Toutes les definitions sont accompagnees du lien vers la source officielle (service-public.fr, CNSA, CAF, impots.gouv.fr). Les chiffres sont ceux de 2025 (revision annuelle). Sofia Aidants n est ni un travailleur social, ni un avocat, ni un medecin : nous vous donnons les bons reflexes, mais pour les decisions importantes, consultez un professionnel.